有怀
我爱权氏子，相从自结发。
伯也负意气，仲也挟奇骨。
吾常倚其间，屹立而鼎足。
宿昔互争霸，诗酒作劲敌。
决志恐难全，敛刃各坚壁。
今也吴蜀魏，长江限南北。
形影已寂寥，魂梦亦缅邈。
思之不可见，独立歌《伐木》。
伯也负意气，仲也挟奇骨。
吾常倚其间，屹立而鼎足。
宿昔互争霸，诗酒作劲敌。
决志恐难全，敛刃各坚壁。
今也吴蜀魏，长江限南北。
形影已寂寥，魂梦亦缅邈。
思之不可见，独立歌《伐木》。
译文
我喜爱权家的子弟，自从年少时就与他们交往。老大充满意气，老二怀有不凡的气质。我常常站在他们中间，就像鼎的三足一样屹立。往昔我们常常互相争胜，以诗酒当作强劲的对手。决心恐怕难以两全，收起锋芒各自坚守。如今就像吴蜀魏三国一样，长江划分开南北（指分隔两地）。身形和影子已经孤单寂寥，梦魂也遥远难寻。想念他们却无法相见，独自站立吟唱《伐木》之诗。
注释
- 结发（jié fà）
- 古代成婚之夕，男左女右共髻束发，后称原配为结发夫妻，这里指年少时期。
- 伯（bó）
- 兄弟排行中的老大。
- 仲（zhòng）
- 兄弟排行中的老二。
- 敛刃（liǎn rèn）
- 收起锋芒，这里指停止争斗。
- 缅邈（miǎn miǎo）
- 遥远的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘吾常倚其间，屹立而鼎足’，将三人的关系比作鼎足，形象地写出彼此之间相互依存、不可或缺的关系。在情感表达方面，诗中饱含对权氏兄弟的喜爱之情，如开篇‘我爱权氏子’直接点明。通过回忆往昔与他们一起诗酒争霸的欢乐时光，与如今的分离寂寥形成鲜明对比，更显思念之深切。在意境营造上，‘今也吴蜀魏，长江限南北。形影已寂寥，魂梦亦缅邈’几句勾勒出一种孤独、空旷且带有惆怅的意境，仿佛一幅落寞的画面。主题思想主要围绕对友人的思念展开，从昔日的亲密相处到如今的分隔难见，体现出友情的珍贵以及思念的痛苦。
速览
《有怀》是明代诗人郑希良的作品，主题为怀友、抒情、对比、寂寥。我爱权氏子，相从自结发。 伯也负意气，仲也挟奇骨。 吾常倚其间，屹立而鼎足。 宿昔互争霸，诗酒作劲敌。 决志恐难全，敛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品