族叔父仲学先生春月承访弼时赁房方定兹别数月矣有怀寄诗

译文

回忆起昨天繁花盛开如烟似火正热闹的时候，您不辞辛劳来到这山间。您在外居住的行踪应该刚刚稳定，您学道的功夫总是没有闲下来的时候。行囊里有书籍可供月下阅读，酒杯前却没有酒来使春天的容颜沉醉。分别之后新的意趣不知道有多少，又透彻了心灵中的第几关呢。

注释

烟花

形容春天繁花盛开，如烟如雾的美丽景象。如李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》‘故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州’。

玉趾

敬辞，称别人的脚，这里指别人的行踪，是对族叔父的尊重说法。

月眼

这里可理解为月下阅读时的眼睛，形容在月下读书的状态。

春颜

春天的容颜，这里代指人，可以理解为自己或者他人的面容。

灵台

指心灵。如《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昨’展开回忆，以‘烟花暖正繁’描绘出春日繁花盛开的热闹景象，点明相见的时间，‘远劳玉趾到山间’中‘玉趾’运用了敬辞，体现出对族叔父的尊重。颔联叙述了族叔父寓居刚定但学道不闲的状态，对仗较为工整。颈联中‘囊里有书供月眼’写出族叔父以书为伴的高雅情趣，‘樽前无酒醉春颜’则从侧面反映出可能生活的清苦或者自律。尾联以问句‘透彻灵台第几关’收束全诗，给人留下遐想的空间，让读者去揣测分别之后族叔父在心灵修养等方面的进展。在情感表达上，诗人对族叔父的到来怀有感激之情，同时也表达了对族叔父的敬重与牵挂，对其寓居且学道的生活状态有所关注，还有对分别之后族叔父状况的好奇与关心。在意境营造上，诗中有春日繁花的暖色调画面，也有月下读书、樽前无酒的清冷画面，冷暖交织。主题思想上主要围绕着与族叔父的交往、族叔父的生活状态以及分别后的思念与牵挂展开。

速览

《族叔父仲学先生春月承访弼时赁房方定兹别数月矣有怀寄诗》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀人、叙事、敬辞、春景。忆昨烟花暖正繁，远劳玉趾到山间。 寓居踪迹应方定，入道工夫总未闲。 囊里有书供月眼，樽前无酒醉春颜。 别来新趣知多少，…