春夜

译文

十年间行迹停留在神州大地，从故国归来后有更多的忧愁。事业有所期望却只能空自仰慕古人，身世浮沉没有办法只能随波逐流。谁会怜惜太阳难以停住它的车驾（时光不停流逝），自己觉得衰老很快就会到来。多少殷勤（的努力）都辜负了啊，想要寻找同游的人又能去哪里找呢。

注释

寓（yù）

居住，停留。

仰古

仰慕古人。表达对古人的崇敬与向往，可能是因为古人在事业等方面有所成就。

驭（yù）

在这里指马车，‘难停驭’表示太阳难以停住它的运行，即时光难以停止。

慇勤（yīn qín）

这里可理解为努力、用心等意思。

孤负

同‘辜负’，违背，对不住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘故国归来更百忧’直接表达出从故国归来后的重重忧愁。情感表达方面，诗中蕴含着浓郁的忧愁与无奈，像‘浮沉无计却随流’表达出对自己身世漂泊、无法掌控命运的无奈之感。在意境营造上，通过‘白日难停驭’‘秋霜易到头’营造出一种时光匆匆、人生易老的萧索意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的忧愁，对时光流逝、事业无成的慨叹。整首诗格调低沉，反映出诗人在经历诸多世事之后内心的迷茫与怅惘。

速览

《春夜》是明代诗人吴与弼的作品，主题为忧愁、感时、身世叹、抒情。十年踪迹寓神州，故国归来更百忧。 事业有期空仰古，浮沉无计却随流。 谁怜白日难停驭，自觉秋霜易到头。 多少慇勤孤负也，…