写怀

译文

悠悠无尽的万古愁绪，默默地枯坐没有一言。志向必须自我坚强秉持，仁德打算让谁来辅助呢。在清冷空寂的陋室之中，暗自沉吟内心满是愁苦。荒僻的村落秋天思绪繁多，时断时续地下着芭蕉雨。

注释

瞑坐（míng zuò）

闭目静坐，这里表示沉浸在某种思绪之中默默枯坐的状态。

萧然（xiāo rán）

空寂、冷落的样子，描绘出环境的清冷。

环堵（huán dǔ）

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦的氛围。开篇以‘悠悠万古愁’奠定了全诗忧愁的基调，这种愁绪绵延无尽，给人一种深沉压抑之感。‘瞑坐无一语’通过人物的沉默枯坐这一细节描写，将无形的愁绪具象化，仿佛能看到诗人沉浸在愁思之中无法自拔的状态。

写作手法上，先直抒胸臆表达愁情和志向，后通过环境描写来烘托情感。‘萧然环堵间，沉吟寸心苦’描绘出居住环境的萧然，进一步强调内心的愁苦。而‘荒村秋思多，断续芭蕉雨’则是借景抒情的典型，荒村、芭蕉雨等意象都传递出浓浓的秋愁，且雨的断续如同愁绪的连绵不绝。

情感表达上，诗人既有壮志难酬的苦闷，表现为‘志须自强持，仁拟谁相辅’，对自己志向的坚持却又担忧无人辅佐；又有深深的孤独和忧愁，从对万古愁的抒发到身处荒村听芭蕉雨的寂寥都体现得淋漓尽致。主题思想围绕着诗人的愁绪展开，包含了壮志未酬之愁、孤独寂寞之愁以及对未来的迷茫等。

速览

《写怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、孤寂、愁苦、壮志难酬。悠悠万古愁，瞑坐无一语。 志须自强持，仁拟谁相辅。 萧然环堵间，沉吟寸心苦。 荒村秋思多，断续芭蕉雨。