登拟岘台

译文

城池占据着东南的胜景，拟岘台分享着襄楚的名声。百姓人家萦绕在近处的集市周围，翠竹绿树错杂生长在长长的水边平地。忧愁随着登临高台而消散，精神因为眺望远方而清明。看透世间万物的困窘与显达，才明白人生的真谛难以轻易领悟。

注释

拟岘（nǐ xiàn）台

古台名，在今湖北襄阳。

胜

胜景，优美的景色。常指山水优美的地方。

襄楚

襄阳属于古楚地，襄楚为襄阳一带的地域称呼。

长汀（tīng）

水边平地，小洲。

穷通

困窘与显达。穷，困窘；通，显达。

浮生

人生。旧时认为人生在世，虚浮不定，所以称人生为浮生。

赏析

这首诗首联点明拟岘台的地理位置和名声，通过‘城据’‘台分’这样简洁的表达，直接引出描写对象。颔联通过‘人烟萦近市，竹树杂长汀’，由远及近地描绘出拟岘台周围的景象，将人间烟火与自然景色相融合，写出了一种生机勃勃的氛围。颈联中‘愁逐登临散，神因眺望清’则是诗人情感的直接抒发，通过登临高台，愁绪消散，精神变得清爽，这种情感的转变体现了诗人对自然的融入与在自然中寻求慰藉的心理。尾联‘穷通看万物，未易达浮生’上升到哲理的思考，表达出诗人对人生穷通的感悟，世间万物有困窘与显达之分，而人生的真谛却难以轻易参透，给读者留下思考的空间。从文学手法上看，对仗工整，如颔联中的‘人烟’对‘竹树’，‘萦近市’对‘杂长汀’；在情感表达上，从开始对拟岘台景色的欣赏，到中间自身情感的变化，再到最后的哲理思索，层层递进。在意境营造上，诗中既有烟火人间的热闹，又有自然山水的清幽，二者相互交织。主题思想围绕着诗人登拟岘台所见所感，既有对自然景色的描写，又有对人生哲理的探究。

速览

《登拟岘台》是明代诗人吴与弼的作品，主题为登临诗、写景、抒情、哲理。城据东南胜，台分襄楚名。 人烟萦近市，竹树杂长汀。 愁逐登临散，神因眺望清。 穷通看万物，未易达浮生。