送饶提举之官广东

译文

秉持符节接受深厚的恩宠，前往广东任职要经过故乡。家中父母如同春天般恩泽广大，为官之路也会日渐顺畅。岭南的树木与云彩相连，江水经过雨水的洗礼更显清凉。家中倚门盼归的亲人应该有所盼望，大雁传信最好能够频繁送达。

注释

提举（tí jǔ）

官名，宋代设立，主管专门事务。

亲闱（qīn wéi）

父母居住的地方，这里代指父母。

宦路（huàn lù）

仕途，为官的道路。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人饶提举接受皇恩前往广东任职且会路过故乡之事，叙事简洁明快。颔联运用比喻的手法，将亲闱（父母所在之处）比作春天，体现出家庭的温暖和恩泽广大，同时‘宦路日舒长’表达了对友人仕途顺遂的祝愿。颈联转而描写广东的景色，‘岭树连云合，江流过雨凉’，通过‘岭树’‘江流’等意象勾勒出一幅岭南地区树木葱茏与江水清凉的画面，对仗工整，意境开阔。从情感表达方面，既有对友人任职远行的送别之情，又包含着对友人家庭温暖的羡慕，还有对友人仕途的美好祝愿。主题思想上主要围绕送别友人饶提举赴广东任职展开，既有对其行程的描述，又有对其家庭和仕途的期许。在意境营造上，颈联描绘的岭南景色给人一种清新、开阔的感觉，同时也增添了一种离别的氛围。

速览

《送饶提举之官广东》是明代诗人吴与弼的作品，主题为送别诗、写景、仕途祝愿、亲情提及。奉节承深宠，之官过旧乡。 亲闱春广大，宦路日舒长。 岭树连云合，江流过雨凉。 倚门应有望，雁信好频将。