读罢

译文

刚刚放下书卷靠着几案，又沿着屋檐踱步出门。傍晚的云彩随着雨而消散，雨过天晴明月近人显得格外明亮。客居他乡久了也没有违背自己的心性，身体安闲正合心意。荣耀与衰落哪里值得去问，清白才是家族的名声。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。隐，凭靠。几，小或矮的桌子，古代设于座侧，以便凭倚。

霁月（jì yuè）

雨后明月。霁，雨停止。

赏析

从文学手法上看，首联‘隐几初收卷，巡檐更出行’中通过动作描写，先‘收卷’后‘出行’，勾勒出诗人的日常状态，画面感很强。颔联‘晚云随雨散，霁月近人明’描写了傍晚雨后的景色，云散月出，一‘散’一‘明’形成鲜明的对比，动静结合，营造出一种清新、静谧的意境。情感表达方面，颈联‘客久无违性，身闲独称情’体现出诗人在客居生活中的坦然豁达，虽久居他乡却不违背自己的心性，享受这份安闲自在。尾联‘荣枯何足问，清白是家声’点明主题思想，表达出诗人看淡荣辱，重视家族清白名声的高尚情怀。整首诗由个人的生活状态写到内心的情感态度，再上升到家风家族的层面，层层递进，结构清晰。

速览

《读罢》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、豁达、写景、思乡。隐几初收卷，巡檐更出行。 晚云随雨散，霁月近人明。 客久无违性，身闲独称情。 荣枯何足问，清白是家声。