山中即事

译文

流水在幽静偏僻之处流淌，山峦自是幽深，竹丛和繁花映着窗户，白天也显得很沉静。要是有人问起我这漂泊不定的一生之事，我会说一半时间在悠闲地睡觉，一半时间在吟诗。

注释

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘水自幽偏’对‘山自深’，‘竹窗花牖’对‘昼沉沉’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人身处山中，远离尘世喧嚣，在幽偏深的山水间，对着竹窗花牖，享受着静谧的时光。在意境营造上，描绘出了一幅山中幽静、闲适的画面，幽偏的水、幽深的山、竹丛繁花和沉静的白昼，共同构建出一种远离尘嚣的清幽意境。主题思想上，表达了诗人对这种山中闲适生活的喜爱与满足，同时也反映出诗人超脱尘世、淡泊名利的生活态度。

速览

《山中即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、写景、恬淡、幽居。水自幽偏山自深，竹窗花牖昼沉沉。 逢人若问浮生事，半是闲眠半是吟。