晓出

译文

天刚亮就走出柴门，此时刚下过雨，十分清凉。飘落的花朵让小径满是香气，美好的树木绿叶繁茂如同帷幕。鸟儿鸣叫悠闲自在，水流淌没有尽头。恰逢我的求道之心正盛，回去吟诗正合适。

注释

际晓（jì xiǎo）

接近天亮的时候。际，接近、靠近。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指乡村简陋的屋舍的门。

鸟哢（niǎo lòng）

鸟鸣。哢，鸟鸣声。

道心（dào xīn）

指求道之心，这里的‘道’可以理解为一种精神境界或者人生哲理等。

归咏（guī yǒng）

回去吟诗。咏，吟诗、作诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘落花香满径，芳树绿成帷’，简洁而生动地描绘出清晨雨后的景象，勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗人通过对自然景色的描写，流露出一种闲适、恬淡的心境，同时‘值予道心长’也体现出一种对精神境界的追求。在意境营造上，诗中描绘的清晨、雨后、落花、芳树、鸟鸣、水流等景象，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中寻求内心宁静与精神追求的情怀。

速览

《晓出》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清晨。际晓出柴扉，清凉过雨时。 落花香满径，芳树绿成帷。 鸟哢有馀暇，水流无尽期。 值予道心长，归咏正相宜。