柬陈进士

译文

独自靠着小几在清晨独坐，悠闲地看着飘动的云朵面对蓝天。忽然想起旧友在秋天的寺庙里，西风吹拂着玉树，细雨潇潇。

注释

吟几（yín jī）

诗人用于吟诗时倚靠的小桌子。

琪树（qí shù）

仙境中的玉树，此处指寺庙中的树木，用以营造一种清冷、高雅的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带思念之情的氛围。前两句通过描写诗人独自在清晨凭几而坐，闲看行云的画面，展现出一种静谧、闲适的生活状态，以'独凭'、'闲看'等词勾勒出诗人的恬淡形象，'碧霄'一词给画面增添了开阔高远之感。后两句笔锋一转，由眼前之景忽然忆起故人在秋寺中的情景，'西风'、'雨潇潇'等意象不仅点明了季节和天气，更烘托出一种萧瑟、清冷的氛围，也流露出对故人的思念之情。从写作手法上看，前两句的悠闲静谧与后两句的萧瑟思念形成鲜明对比，以乐景衬哀情，使思念之情更加深沉。在主题思想上，主要表达了对故人的思念以及诗人自身闲适又略带孤寂的心境。

速览

《柬陈进士》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思念故人、闲适、清幽、借景抒情。独凭吟几坐清朝，闲看行云面碧霄。 忽忆故人秋寺里，西风琪树雨潇潇。