彝公房

译文

进入院子首先观赏竹子，遇到僧人却不谈论佛经。白云缭绕在方丈的居室，白天里只有一盏孤灯。连日的雨水调和出均匀的秋色，将落的夕阳宣告傍晚的天晴。来去都没有固定的踪迹，香燃尽后就拂衣远行。

注释

彝（yí）公

可能是对某位僧人的特定称谓。

方丈

原指禅寺的长老或住持所居之处，这里指僧人的居室。

积雨

长时间连续下雨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂和超脱的氛围。首联‘入院先看竹，逢僧不说经’，通过描写进入院子看竹而不与僧人谈经的独特行为，表现出一种随性自然的态度。颔联‘白云方丈室，清昼一孤灯’，白云与孤灯的意象组合，一开阔一幽微，强烈的对比下更显静谧孤寂。颈联‘积雨匀秋色，残阳报晚晴’，细腻地描绘出雨后秋色的匀和以及残阳下晚晴的景象，富有画面感，将自然之景的变化生动呈现。从情感表达来看，诗人似乎在追求一种闲适、超脱尘世的心境，对世间之事表现出一种淡然处之的态度。在写作手法上，对仗工整，如颈联中‘积雨’对‘残阳’，‘匀秋色’对‘报晚晴’。整首诗通过对彝公房的景物描写以及自身行为的叙述，表达出一种不被世俗所拘、洒脱自在的主题思想。

速览

《彝公房》是明代诗人吴与弼的作品，主题为清幽、闲适、写景、超脱。入院先看竹，逢僧不说经。 白云方丈室，清昼一孤灯。 积雨匀秋色，残阳报晚晴。 去留无定迹，香尽拂衣行。