与钟生同宿东陂

译文

太阳落山时离开莲塘，到达东陂的时候已经天黑了。村落间烟雾缭绕，小路若隐若现，茅草屋中灯火闪烁，一片静谧。夜里轻声细语迟迟未睡，月光引发了清雅的兴致。试着翻开黄色的书卷，清脆响亮地一同吟诗咏唱。

注释

东陂（dōng bēi）

东边的山坡或池塘，此处应是地名

暝（míng）

日落，天黑

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人常以此表现安静的氛围

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，纸色黄，故称‘黄卷’，这里指代书卷

琅然（láng rán）

形容声音清脆响亮

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。从日落时分的辞行到东陂夜晚的静卧，诗人通过描写一系列的景象，如烟雾中的村径、茅斋里的灯花等，逐步勾勒出一幅乡村夜晚的画面，让读者仿佛置身其中，感受到那种宁静。在写作手法上，诗人运用了白描手法，简洁而生动地描绘出各个画面，像‘日落辞莲塘，东陂到已暝’直接叙述行程，不加过多修饰，却准确地传达出时空的转换。‘烟雾村径微，灯花茅斋静’短短两句，将乡村夜晚的朦胧与安静表现得淋漓尽致。情感表达上，体现出诗人对这种乡村宁静生活的喜爱与惬意之情，以及与友人同宿时的雅兴。诗中的主题思想围绕着乡村同宿生活展开，展现出一种远离尘嚣、富有诗意的生活情趣。

速览

《与钟生同宿东陂》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、乡村、雅兴。日落辞莲塘，东陂到已暝。 烟雾村径微，灯花茅斋静。 细语夜卧迟，月华发清兴。 黄卷试一开，琅然共歌咏。