夜访九韶

译文

有客人在夜里叩响门扉，轻声吟诗站在星光下。主人长久对着青灯（读书或做事），高兴地恭敬地将客人迎入。绝妙的胜景已经错过（难以再去追寻游览），就在高堂之上更加欢乐地相聚。大丈夫胸怀敞开，感叹尘世的羁绊又怎能影响到（此时的欢乐）。

注释

青灯

光线青荧的油灯。古代常与孤寂、清苦的读书或修行生活相联系。

胜境

佳境，风景优美的地方。

追攀

追随牵挽。这里指去追寻游览胜境。

襟抱

胸怀，抱负。

尘绊

犹尘网。尘世的羁绊，指世俗之事对人的束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“有客夜扣门，微吟带星立”，简单几笔就勾勒出一幅深夜访客的画面，生动且形象。在情感表达方面，通过描写主人欣然迎接客人以及之后在高堂的欢集，表达出友人相聚的喜悦之情。在意境营造上，“夜”“星”“青灯”等意象营造出一种静谧又带有温馨的氛围。主题思想围绕着友人夜访相聚展开，展现出朋友间的情谊以及对这种摆脱尘世羁绊、开怀畅谈氛围的享受。整首诗语言质朴简洁，却能在简单的场景描写中传递出深厚的情感。

速览

《夜访九韶》是明代诗人吴与弼的作品，主题为访友、夜景、欢聚、质朴。有客夜扣门，微吟带星立。 主人久青灯，欣然肃而入。 胜境失追攀，高堂更欢集。 丈夫襟抱开，尘绊嗟何及。