夜坐

译文

青灯之下夜已深，品味遗编兴味正浓。一唱三叹韵味悠长，反而觉得内心明亮。丽水的金子最为精纯，蓝田的玉石格外晶莹。为何我心中苦被茅草堵塞，长久未能达到这种境界。

注释

遗编（yí biān）

指前人留下的著作。古人常用‘遗编’来指代经典的书籍。

烱（jiǒng）

同‘炯’，明亮的意思。这里形容内心因为读书有所感悟而变得明亮。

云胡（yún hú）

为什么，多用于反问句中，是古汉语中的用法。

茅塞（máo sè）

被茅草堵塞，这里指心中被蒙蔽，难以达到高远的境界，出自《孟子·尽心下》中的‘山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。’表示人的思维或者心灵被堵塞。

臻（zhēn）

达到的意思，如‘日臻完善’等，表示接近或到达某种状态或者境界。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写青灯相伴深夜读书的情景，奠定了一种静谧、深邃的氛围，以景入情。颔联‘一唱而三叹’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，表达出读书时反复品味、回味无穷的感受，‘转觉寸心烱’直接抒发内心在读书过程中的感悟，从品味书中内容到内心有所触动，过渡自然。颈联运用‘丽水金’‘蓝田玉’这两个具有代表性的精美事物作比，来比喻书中精妙的内容或者是那种高远的境界。尾联以反问的形式，表达自己难以达到书中境界的困惑与不甘。在意境上，营造出一种深夜静读，在书中寻求精神境界提升但又有所阻碍的幽深感。主题思想围绕着读书的感悟与对更高精神境界的追求展开，情感表达上既有对读书的热爱，又有对自身未能达到理想境界的惆怅。

速览

《夜坐》是明代诗人吴与弼的作品，主题为读书感悟、静谧、惆怅、借物比兴。青灯夜已分，遗编味方永。 一唱而三叹，转觉寸心烱。 丽水金最精，蓝田玉偏莹。 云胡苦茅塞，久未臻斯境。