闲述

译文

在静谧之中会生出作诗的思绪，在闲逸里滋长求道之心。自然应当珍视匣中的美玉，不知道去谈及满籯的金钱。芬芳的树木流淌着春天的色彩，空旷的庭院落下正午的日影。阳光和煦微风更加恬淡，这种乐趣有谁去探寻呢。

注释

椟玉（dú yù）

匣中的美玉，比喻美好而有价值的东西。椟，木匣。

籯金（yíng jīn）

满籯的金钱。籯，箱笼一类的器具。

赏析

从文学手法来看，首联对仗工整，‘静里’对‘闲中’，‘生诗思’对‘长道心’，简洁地勾勒出一种静谧闲适的状态并点明主旨。颔联运用典故，‘椟玉’和‘籯金’的对比，体现出对精神层面的珍视高于物质财富。颈联通过描写‘芳树’‘春色’‘空庭’‘午阴’等景象，以细腻的笔触营造出春日宁静而美好的意境，从视觉的角度进行画面的构建。尾联以‘日和’‘风澹’进一步渲染这种舒适的氛围，同时以反问句‘此乐有谁寻’收束全诗，既表达出诗人对这种闲适生活和内心宁静的自得其乐，又有一种知音难觅的淡淡寂寥。整首诗围绕着‘闲’字展开，表达了诗人对宁静闲适生活的喜爱，对精神富足的追求，以及对这种状态不被他人理解的感慨。

速览

《闲述》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适诗、抒情、对仗、用典。静里生诗思，闲中长道心。 自应尊椟玉，不省说籯金。 芳树流春色，空庭落午阴。 日和风更澹，此乐有谁寻。