赠章广文
俗情素寡合，独往欲无言。
伊谁写湮郁，喜得章澹然。
丝萝托世好，金兰契忘年。
青眼饶故意，白云多新篇。
顾兹蹉跎志，怀古共勉旃。
伊谁写湮郁，喜得章澹然。
丝萝托世好，金兰契忘年。
青眼饶故意，白云多新篇。
顾兹蹉跎志，怀古共勉旃。
译文
世俗之情向来很少契合，独自前行想要沉默不语。谁能抒发心中的郁闷，欣喜得到淡然的章先生。如丝萝般依托世代交好，如金兰般结下忘年之交。青睐之中饱含着故旧情谊，如云间多有新的诗篇。看着这虚度的志向，共同缅怀古人互相勉励。
注释
- 湮郁（yān yù）
- 心中的郁闷、愤懑。
- 澹然（dàn rán）
- 恬静、安然的样子。这里形容章广文的品性。
- 丝萝（sī luó）
- 菟丝与女萝，均为蔓生植物，常攀附于他物生长。比喻依附关系，这里指两人关系亲密。源于古诗文中常见的以丝萝喻婚姻或亲密关系的用法。
- 金兰（jīn lán）
- 原指牢固而融洽的友情，语出《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰’。这里表示诗人与章广文的深厚友情。
- 青眼（qīng yǎn）
- 黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼之事。这里表示章广文对诗人的喜爱和看重。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴，失意。这里指诗人壮志未酬的状态。
- 勉旃（miǎn zhān）
- 努力。多用于劝勉之辞。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借物喻情的手法。首联直接表达自己与世俗寡合的状态，奠定了全诗孤独的基调。颔联以问句引出对章广文的喜爱，使情感表达转折自然。颈联‘丝萝’‘金兰’的比喻，生动地写出了两人关系的亲密和美好，是借物喻情的典型运用。在情感表达方面，既有诗人在世俗中的孤独郁闷之感，又有与章广文结交后的欣喜之情，还有对彼此怀才不遇志不得伸的同病相怜之感。在意境上，营造出一种既孤独又有知己相伴的复杂氛围。主题思想围绕着诗人与章广文的友情展开，表达了在孤独的境遇下因友情而产生的慰藉以及对彼此的勉励。
速览
《赠章广文》是明代诗人吴与弼的作品，主题为友情、孤独、借物喻情、直抒胸臆。俗情素寡合，独往欲无言。 伊谁写湮郁，喜得章澹然。 丝萝托世好，金兰契忘年。 青眼饶故意，白云多新篇。 顾兹蹉跎志，怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品