游北禅寺

译文

走进门就闻到花的香气，靠着台阶观赏花的颜色。花香细腻又清幽，花色洁白纯净。和暖的风在庭院中轻轻吹拂，庭院幽深静谧，中午时分人们悠闲而安静。多么悠然自在啊，就像上古伏羲氏时的人们一样，让我这个忘却机心的人沉醉于此。

注释

砌（qì）

台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。’

薰风（xūn fēng）

和暖的风。多指初夏时的东南风。

亭午（tíng wǔ）

正午。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，这里指代上古时期的淳朴生活。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘入门闻花香，傍砌看花色。花香细而清，花色洁以白。’简洁而直接地描绘出进入北禅寺的所闻所见，不加修饰却生动地勾勒出花的香气与颜色，给读者以直观的感受。在情感表达方面，诗人通过描写北禅寺宁静的氛围和美好的景致，表达出一种悠然闲适的心境。‘悠哉羲皇上，着此忘机客’更是直接表达出自己如同上古之人般的恬淡与超脱。在意境营造上，诗中‘薰风院深沉，亭午人闲寂’构建出一个幽深、寂静、闲适的寺院意境，微风、深院、闲静的人相互映衬，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人对北禅寺宁静闲适氛围的喜爱，以及在这种氛围下所感受到的超脱尘世的心境。

速览

《游北禅寺》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、写景、白描、宁静。入门闻花香，傍砌看花色。 花香细而清，花色洁以白。 薰风院深沉，亭午人闲寂。 悠哉羲皇上，着此忘机客。