栖凤竹

译文

庭院屋宇肃穆而幽深，梧桐树与竹子的翠色交相辉映。众多的鸟儿成群地纷飞，不时能看到凤凰前来栖息。

注释

肃深

肃穆幽深，形容庭院的气氛安静而深邃。

苍翠

青绿色，这里形容梧桐和竹子充满生机的颜色。

交

交错，相互交织，描绘出梧竹枝叶的状态。

从飞

成群地飞，‘从’有跟随、成群的意思。

宿

栖息，停留休息，这里指凤凰在梧竹间栖息。

赏析

从文学手法上看，首句‘庭宇肃深沉’直接描绘出庭院的整体氛围，‘肃深沉’三个字简洁而有力地营造出一种静谧、幽深的氛围，奠定了全诗的基调。次句‘苍翠交梧竹’通过描写梧桐树和竹子的颜色‘苍翠’，展现出一片生机盎然的景象，同时一个‘交’字使画面富有动态感，仿佛能看到两种植物的枝叶交错在一起。‘众鸟从纷飞’则进一步丰富了画面，以众鸟纷飞的动态来衬托庭院的宁静，形成动静相衬的效果。最后一句‘时看凤来宿’是全诗的点睛之笔，凤凰在中国传统文化中是祥瑞的象征，它的出现不仅提升了整首诗的意境，也暗示出这个庭院是一个美好、吉祥的所在，表达了诗人对庭院及其所蕴含的宁静祥瑞氛围的喜爱与向往之情。在主题思想方面，这首诗通过描写庭院中的景物，传达出一种对宁静、美好的生活环境的向往与赞美。

速览

《栖凤竹》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、幽静、祥瑞、动静衬。庭宇肃深沉，苍翠交梧竹。 众鸟从纷飞，时看凤来宿。