山中见梅花

译文

在那茅庵深深之处，道路曲折蜿蜒，远远望去，古老的树上接近腊月时就有梅花开放。不知为何隐士还没有吟诗赞咏它，而那游动的蜜蜂却已经先领略到这春天的花朵（梅花）的美好了。

注释

茅庵（máo ān）

茅草盖的小屋。庵，圆形草屋，亦泛指简陋的住宅。

萦斜（yíng xié）

曲折歪斜。萦，缭绕、弯曲。

腊花（là huā）

腊梅的花，这里指梅花，因接近腊月开放。

幽人（yōu rén）

幽隐之人，隐士。

春华（chūn huá）

春天的花，这里指梅花，梅花在冬末春初开放，带有春的气息。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写茅庵深处和路的萦斜，为梅花的出场构建出一种幽僻的背景，起到了烘托的作用。次句直接点出老树与腊花，简单而直接地将梅花引入画面。三四句采用对比的手法，将幽人未吟和游蜂先得春华进行对比，使诗歌富有意趣。在情感表达上，诗人对山中梅花有喜爱之情，从对梅花开放场景的描写以及对游蜂先得梅花春景的描绘中可感受到。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧又带有生机的意境，深山茅庵、老树梅花、游蜂构成了一幅独特的画面。主题思想上，通过描绘山中梅花的境遇，表达了对自然之美的欣赏以及对这种幽静而美好的山中景象的喜爱与关注。

速览

《山中见梅花》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、幽僻、对比、喜爱。茅庵深处路萦斜，老树遥看近腊花。 何事幽人吟未到，游蜂先已得春华。