道中作九首 其四

译文

喜爱这美好的景色便时常伫立回头凝望，烟雾缭绕的村庄淡雅地与之相对。内心惆怅自己是一个经历许多世事的人，这种心情又有几人能够领会呢。

注释

爱景（ài jǐng）

喜爱美好的景色。景，景致、景色。

烟村（yān cūn）

烟雾缭绕的村庄。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

惆怅（chóu chàng）

伤感、愁闷、失意的样子。

赏析

在文学手法上，前两句写景，通过‘爱景’‘回立’‘烟村澹相对’，简单勾勒出一幅淡雅的乡村风景图，用词简洁而生动，描绘出宁静的氛围。从情感表达来看，后两句由景入情，‘惆怅百年人’点明诗人历经沧桑后的惆怅之感，‘此心几人会’则表达出一种知音难觅的孤独情绪。在意境营造上，前两句的静谧乡村之景与后两句的惆怅孤独之情相互映衬，以乐景衬哀情，更显哀愁。主题思想上，反映出诗人对人生境遇的感怀以及对知音的渴望。

速览

《道中作九首 其四》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、写景、感怀、孤独。爱景时回立，烟村澹相对。 惆怅百年人，此心几人会。