道中作九首 其五

译文

呼唤童子汲取清澈的水，愉悦地坐在池边。谁能知晓我的心怀呢？细雨前来催我作诗。

注释

清泚（qīng cǐ）

清澈的样子，这里指清澈的水。

怡然（yí rán）

安适自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘呼童汲清泚，怡然坐临池’运用白描手法，简单勾勒出一幅画面：呼唤童子取水后自己怡然坐在池边的场景，生动而直接。颔联‘谁能知我怀，细雨来催诗’采用了拟人手法，将细雨赋予人的行为‘催诗’，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，诗人通过‘怡然’一词表现出自己闲适的心境，然而‘谁能知我怀’又流露出一种淡淡的孤独感，这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上，清澈的水、池边、细雨构成了一个清幽的意境，给人宁静致远的感觉。主题思想上，展现了诗人在道中的一种生活状态和内心情感，既有闲适惬意，又有不被理解的孤独。

速览

《道中作九首 其五》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、清幽、孤独、白描。呼童汲清泚，怡然坐临池。 谁能知我怀，细雨来催诗。