胡十见访客馆值予暂出承候迎村外遂相与叙旧同宿得诗六首 其六

译文

相交的日期里相互友好相待，在这楼阁里共对青灯。话语里夹杂着往昔和如今的事情，心中的事情既有悲伤也有欢乐。

注释

交期

交往的时期，这里表示相交的日子。

惠好

友好，恩爱。出自《诗·邶风·北风》：‘惠而好我，携手同行。’

斯阁

这个楼阁。斯，这。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出与友人相聚的场景。‘交期相惠好，青灯共斯阁’直接描述了与友人交往的状态，在青灯下共处一阁，画面感很强。情感表达上，既有对往昔友情的珍视，又有对当下相聚的欣喜，‘话言杂今昔，心事兼悲乐’一句将这种复杂的情感很好地呈现出来，今昔的话语交织，悲乐的心事相融，体现出友情的深度和时间沉淀下的复杂情绪。在意境营造方面，青灯这一意象的使用，给整个场景增添了一种静谧、温暖又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着友情展开，通过描述与友人相聚叙旧的情景，展现出友情中不同情绪的交融。

速览

《胡十见访客馆值予暂出承候迎村外遂相与叙旧同宿得诗六首 其六》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙友情、白描、今昔感、悲乐交加。交期相惠好，青灯共斯阁。 话言杂今昔，心事兼悲乐。