谒濂溪晦庵二先生祠二首 其一

译文

孔子和孟子精深微妙的言论几乎就要断绝了，先生（濂溪和晦庵二位先生）在千年之后延续了真正的学说。偶然经过祠庙又增添了新的感触，遗留下来的学说很少而且散落在简略的典籍之中。

注释

微言

精深微妙的言辞。在古代常用来指圣人隐含在经典中的精妙言论，如《汉书·艺文志》‘昔仲尼没而微言绝，七十子丧而大义乖。’

灵宇

祠庙。这里指濂溪晦庵二先生祠。

遗绪

前人留下来的功业、学说等。

赏析

从文学手法上看，首句‘孔孟微言几欲绝’使用夸张的手法，强调了孔孟学说面临失传的危险境地，突出了濂溪和晦庵二先生延续真传的重要意义。情感表达上，诗人对孔孟学说几近断绝的状况感到惋惜和担忧，同时对二先生延续真传怀着敬重和感激之情。在意境营造方面，‘遗绪寥寥苦简编’描绘出一种略显孤寂、萧索的氛围，寥寥的遗绪和简略的典籍，让人感受到文化传承的艰难。主题思想围绕着对孔孟学说传承的关注以及对濂溪和晦庵二先生在传承中的贡献的颂扬。

速览

《谒濂溪晦庵二先生祠二首 其一》是明代诗人吴与弼的作品，主题为敬重、文化传承、忧虑、敬仰先贤。孔孟微言几欲绝，先生千载续真传。 偶经灵宇增新感，遗绪寥寥苦简编。