登舟入楚

译文

走出湓城之后还有感怀古迹的余兴，接下来又要重新开始乘船的旅途了。作客之人到处漂泊无所谓荣耀和耻辱，只带着两箱书，随意而安，过着萧条的生活。

注释

湓城（pén chéng）

古城名，在今江西九江。

吊古（diào gǔ）

凭吊往古之事。

随分（suí fèn）

听任自然，随遇而安。

箧（qiè）

小箱子。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言平实、质朴，直叙其事。首句‘步出湓城吊古馀’点明了诗人的行程起点和活动，‘吊古馀’暗示诗人有着对历史的感怀之情，使诗歌带有一种历史的厚重感。‘前程又复即舟居’则简单直接地描述了接下来又要乘船前行，一个‘又复’体现出诗人漂泊生活的常态。在情感表达方面，‘客身到处无荣辱’表达出一种豁达超脱的情怀，诗人以一种淡然的态度对待自己漂泊为客的境遇，不在乎荣辱得失。‘随分萧条两箧书’进一步描绘自己的生活状态，仅有两箧书相伴，生活虽然萧条却也安然，体现出诗人对简单物质生活的安之若素以及对精神世界（以书为代表）的重视，整体营造出一种淡泊、孤寂又略带豁达的意境，主题思想围绕着诗人漂泊途中的心态，表现出对荣辱的超脱和对简单精神生活的坚守。

速览

《登舟入楚》是明代诗人吴与弼的作品，主题为漂泊感、豁达情、淡泊境、叙事诗。步出湓城吊古馀，前程又复即舟居。 客身到处无荣辱，随分萧条两箧书。