梦慈闱

译文

苍天啊无尽头让人肝肠寸断，母亲的荒坟凄凉让人不忍心看。在梦里哪知道生死已经相隔，错以为能承接母亲的容颜而空自欢喜。

注释

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称。

昊天罔极（hào tiān wǎng jí）

原指天空广大无边，后比喻父母的恩德极大。在这里表达对母亲去世的极度悲痛之情。

遗冢（yí zhǒng）

遗留下来的坟墓。

承颜（chéng yán）

顺承尊长的颜色。指侍奉尊长。这里指在梦中见到母亲的容颜。

浪喜（làng xǐ）

空喜，白白地欢喜。

赏析

从文学手法上看，首句‘昊天罔极裂心肝’运用夸张的手法，借‘昊天罔极’这一表达无穷无尽的词来强调内心悲痛的程度，如同肝肠断裂一般，直抒胸臆地表达出对母亲深深的思念与丧母之痛。‘遗冢荒凉不忍看’则是通过描写母亲坟墓的荒凉景象，以景衬情，进一步烘托出内心的哀伤。‘魂梦岂知生死隔’一句，从梦境的角度切入，将现实中的生死相隔与梦境中的虚幻相逢形成鲜明对比，构思巧妙。情感表达上，全诗都沉浸在对母亲的深切思念和丧母的悲痛之中，这种情感纯粹而浓烈。在意境营造方面，诗中描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，如荒冢、生死隔等意象都增添了这种氛围的凝重感。主题思想明确地表达了对母亲的思念以及母亲去世后的悲痛之情。

速览

《梦慈闱》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思母情、哀伤、悲切、悼亡。昊天罔极裂心肝，遗冢荒凉不忍看。 魂梦岂知生死隔，承颜浪喜得真欢。