读易

译文

夏天的白日舒缓而漫长，书斋之内夜深时更加寂静。刚刚沐浴之后整理好衣服，庄重的面容彰显出纯粹的天性。悠远啊四位圣人（伏羲、文王、周公、孔子）的思想，反复玩味时常心生敬意。清爽的微风从座位角落吹起，竹子的翠色与之鲜明映衬。恬静淡然地断绝外界的牵扰，又有谁能共享这美好的意趣呢。

注释

正襟（zhèng jīn）

整理衣襟，表示严肃或恭敬的样子。

湛（zhàn）

清澈，这里表示彰显出纯粹的。

悠哉（yōu zāi）

形容悠远的样子。

澹尔（dàn ěr）

恬静的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘夏日舒以长，斋内深更静’通过描写夏日的时长和斋内深夜的安静，运用环境描写，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘正襟新浴馀，肃容湛天性’中，诗人通过描写自己沐浴后正襟危坐、神情严肃的状态，从人物的外在表现深入到内在天性，细致入微。颈联‘悠哉四圣心，玩味频起敬’将自己对四圣思想的感受写出，‘悠哉’写出其思想的悠远深邃，‘频起敬’直接表达出内心的敬意，情感真挚。尾联‘好风生坐隅，竹色鲜相映。澹尔绝外牵，伊谁共佳兴’描绘出微风与竹色相映的画面，以景结情，给人一种清幽淡雅之感。在情感表达上，既有对四圣思想的崇敬，又有身处静谧环境中的恬淡心境。在意境营造方面，诗中静谧的书斋、悠远的圣心、清风与竹色构成了一种清幽、宁静且充满文化底蕴的意境。主题思想上，体现了诗人在夏夜读书（读《易》）时对圣人心性的感悟以及自身对宁静、超脱境界的追求。

速览

《读易》是明代诗人吴与弼的作品，主题为静谧、崇敬、清幽、读书。夏日舒以长，斋内深更静。 正襟新浴馀，肃容湛天性。 悠哉四圣心，玩味频起敬。 好风生坐隅，竹色鲜相映。 澹尔绝外牵，伊…