晓起即事

译文

人心秉持着最为灵慧的特性，为什么要让自己如此狼狈呢？经过十年打磨一面镜子，渐渐觉得尘埃退去（镜子变得明亮）。清晨朝阳升起，竹子和树木欣然相对。想要把这一景象记成一幅彩色的图画，但恐怕难以领会这种意境。

注释

秉（bǐng）

秉持，持有的意思，在这里表示人心所具有的特性。

狼狈

困苦或受窘的样子，这里形容人不应有的糟糕状态。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，是中国古代绘画中常用的颜色，后泛指绘画艺术。

赏析

从文学手法上看，首联以反问的手法开篇，引发读者对人性的思考，强调人心本应灵慧却陷入狼狈的反差。颔联运用比喻，将修身养性比作磨镜，形象地表达出经过长时间的磨砺与修养，内心的杂念如尘埃般渐渐褪去。颈联通过描写清晨竹树与旭日相对的画面，营造出清新、宁静的意境，从对人性的思考转换到自然景象的描绘，动静结合，使画面富有生机。尾联则直抒胸臆，表达出想要用丹青记录下这一美好景象却又担心难以领会其中意境的矛盾心理。在情感表达上，全诗蕴含着对人性的思考、对自我修养的感悟以及对自然美景的喜爱之情。主题思想上，既有对人自身状态的审视，又有对自然和艺术创作之间关系的思考。

速览

《晓起即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为哲理诗、修身养性、借景抒情、反问手法。人心秉至灵，胡为自狼狈。 十年磨一镜，渐觉尘埃退。 清晓旭日升，竹树欣相对。 欲记丹青图，斯意恐难会。