赤壁怀古

译文

今天题诗的地方，明天又会布满灰尘。不知道江汉的江水，已经流淌过多少人的岁月。

注释

迹（jì）

这里指题诗留下的痕迹。

尘（chén）

灰尘，这里表示题诗的痕迹被灰尘掩盖，象征事物的消逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人世无常的氛围。从写作手法来看，前两句通过今与明的时间对比，‘今日题诗处，明朝迹又尘’，以题诗之处很快就会被灰尘覆盖，暗示了事物的短暂性。后两句‘不知江汉水，流尽几多人’则是借江汉水的长流不息，来衬托出人生的短暂与世间人事的更迭，这种以自然永恒和人事短暂对比的手法，增添了诗歌的沧桑感。在情感表达上，流露出诗人对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对世间人事变幻无常的叹惋。主题思想围绕着对人生和时光的思考展开，体现出一种淡淡的怅惘之情。

速览

《赤壁怀古》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、今昔对比、时光短暂。今日题诗处，明朝迹又尘。 不知江汉水，流尽几多人。