次梅根

译文

风声萧瑟暮霭中生出阵阵寒意，明月照耀下催着船桨划动，顺着湍急的水流下行。孤舟稳稳地系好后更加让人感到欣慰，又在长江上得到一日的安稳。

注释

风色

风的态势、情况。

萧萧

拟声词，常形容风声、马鸣声等，此处形容风声萧瑟。

棹（zhào）

船桨。

奔湍（tuān）

急速的水流。

系（jì）

拴、绑，这里指将船系住。

赏析

从文学手法上看，首句‘风色萧萧生暮寒’，通过描写风色萧萧、暮寒渐生的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘萧萧’这个叠词的使用，增强了这种氛围的渲染力。‘月明催棹下奔湍’则描绘出一幅月下孤舟行于湍急水流之上的画面，动静结合，明月是静景，‘下奔湍’是动景。情感表达方面，诗人在旅程中既有对路途艰辛的感慨，又有在孤舟暂稳后的一丝欣慰。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、孤寂且带有漂泊之感的意境。主题思想上，反映了行旅之人在旅途中的经历与感受，体现出旅途的不易与暂得安稳的庆幸。

速览

《次梅根》是明代诗人吴与弼的作品，主题为行旅诗、孤寂、清冷、动静结合。风色萧萧生暮寒，月明催棹下奔湍。 孤舟系稳更相劳，又得长江一日安。