舟次芜湖寄友

译文

大地旷远天空清朗，芦苇丛中的大雁鸣叫着，西风吹拂，残阳映照下船停靠在芜湖。远方的书信也不能尽述悠悠情思，要努力奋斗啊，这才是世间的大丈夫。

注释

迥（jiǒng）

远，这里形容大地的旷远。

泊（bó）

停靠，船靠岸的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘地迥天清芦雁呼，西风残照泊芜湖’运用了白描手法，勾勒出一幅空旷寂寥的画面，以‘地迥天清’写出天地的开阔，‘芦雁呼’则添了几分生机与灵动，‘西风残照’这一典型的意象组合，营造出一种萧瑟、落寞的氛围。在情感表达方面，前两句描绘出的画面隐隐透着羁旅的孤寂之感。而尾联‘远书不尽悠悠意，努力人间大丈夫’情感突然一转，从羁旅的愁思转到积极向上的情感，远方的书信难以表达完自己的情思，但不能沉浸于此，要努力成为人间的大丈夫，表达出一种积极进取、胸怀壮志的情感。在意境营造上，前两句的萧索意境与后两句的壮志意境形成鲜明对比。主题思想上，体现了诗人虽身处羁旅之中，但仍心怀壮志，不愿被愁思所困，鼓励人们积极努力奋斗。

速览

《舟次芜湖寄友》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅诗、壮志、寂寥、白描。地迥天清芦雁呼，西风残照泊芜湖。 远书不尽悠悠意，努力人间大丈夫。