除日书怀

译文

一年的生活都没有离开过书本，明年的行踪又会是怎样的呢。男子汉的卓越不凡从古至今都是如此，百倍的努力正是属于他们的。

注释

除日（chú rì）

农历一年的最后一天。

行止（xíng zhǐ）

行踪、行迹，这里也可理解为未来的打算。

挺拔（tǐng bá）

这里指男子汉的卓越不凡、刚正不阿的气质。

渠（qú）

他，这里指代男儿。

赏析

从文学手法上看，首句‘一岁生涯不离书’直接点明自己的生活状态，平实的叙述中奠定了一种读书人的生活基调。第二句‘明年行止更何如’通过问句，引发读者对未来的遐想，同时也流露出诗人对未来的些许迷茫。三四句‘男儿挺拔今犹古，百倍工夫正属渠’则是从男性的角度出发，表达出一种古今相同的对男儿的期望，男儿应该挺拔向上，而且需要付出百倍的努力，这里运用了议论的手法，直抒胸臆，体现出一种积极向上的精神追求。在意境上，全诗营造出一种思考、奋进的氛围。主题思想围绕着读书人的自我反思以及对男儿努力奋进的激励展开，情感表达既有对未来的不确定感，又有对男儿积极进取的强烈期待。

速览

《除日书怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为读书、励志、迷茫、男儿志。一岁生涯不离书，明年行止更何如。 男儿挺拔今犹古，百倍工夫正属渠。