赠黄经历先生

译文

竹子围绕的屋舍长久没有大雁（传信），在花开的地方偶尔与您相聚。雨夜在窗前同榻而眠，雪天在桌案前一同吟诗。过去的事情全然如同梦境，清雅的欢乐暂时让人心满意足。明日踏着晴朗的天色，回归的思绪各自飘向山林。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。盍，合；簪，古人束发的首饰。

浑（hún）

全、都，在这里用来强调往事如梦的全面性。

赏析

这首诗营造出一种淡雅、清幽的意境。从写作手法来看，首联以‘竹屋’‘花封’等意象起笔，描绘出会面的环境，给人一种静谧之感。颔联‘雨窗宵并榻，雪案昼同吟’通过‘雨’‘雪’等环境描写，以及‘并榻’‘同吟’的动作描写，具体展现了与友人相处的情景，细致入微，画面感很强。颈联‘往事浑如梦，清欢暂称心’则由叙事转为抒情，将往事比作梦，表达出一种对过去的感慨与虚幻感，而‘清欢’又点明了这种欢乐的淡雅高洁，是一种心灵上的满足。尾联‘明朝踏晴色，归思各云林’点明分别在即，回归山林的思绪体现出一种对宁静自然生活的向往，又夹杂着离别的淡淡惆怅。整首诗情感表达细腻而含蓄，主题围绕着与友人的相聚、欢乐、感慨以及即将分别的复杂情绪展开。

速览

《赠黄经历先生》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写友情、清幽、叙事抒情、借景抒情。竹屋长无雁，花封偶盍簪。 雨窗宵并榻，雪案昼同吟。 往事浑如梦，清欢暂称心。 明朝踏晴色，归思各云林。