严亲寄家谱至

译文

门外传来欢快的声音送来喜讯，远方的家谱送到时山仿佛也开朗起来。音讯已经隔绝了半年之久，高兴到极点时还怀疑是在梦中归来。

注释

严亲

指父亲。旧称父严母慈，故多称父为严亲。

音尘

音信，消息。常用于表达久别后的思念或对远方消息的期待。

赏析

从文学手法上看，首联‘门外欢声送喜来，天边家谱到山开’运用了先声夺人的手法，以‘欢声’起笔，迅速吸引读者注意，同时‘山开’运用了夸张的手法，烘托出收到家谱时内心的激动与欣喜，让山仿佛也为之动容。在情感表达方面，整首诗洋溢着喜悦之情，家族的家谱送达，这是家族传承与联系的重要象征，诗人心中满是激动与欢快。在意境营造上，通过门外的欢声和远方家谱到来时的画面感，营造出一种欢快、热烈的氛围。主题思想围绕家族相关事务展开，家谱的到来成为情感的触发点，体现了诗人对家族的重视与家族联系的珍视。

速览

《严亲寄家谱至》是明代诗人吴与弼的作品，主题为喜悦、家族情、写实、先声夺人。门外欢声送喜来，天边家谱到山开。 音尘已隔半年后，乐极犹疑是梦回。