月夜

译文

漫长而美好的秋夜明月澄澈，万物清冷严整，风露清幽。怎能使人心也像这样，豁达开阔而能让天理畅行无阻呢。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远或长久。在这里表示秋夜漫长。

澄秋（chéng qiū）

澄澈的秋夜。澄，清澈、明净。

清严（qīng yán）

清冷而严整。形容秋夜下万物的一种状态。

廓然（kuò rán）

形容空旷、开阔的样子，这里指人心豁达的状态。

周流（zhōu liú）

普遍流转，在这里表示天理畅行无阻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又开阔的秋夜氛围。通过描写秋夜的明月、清严的万象、幽冷的风露，勾勒出一幅秋夜的清冷画卷，给人以宁静、悠远之感。在写作手法上，先写景后抒情议论，前两句细致地描绘出月夜的景象，为后两句的情感表达与议论做铺垫。从情感表达来看，诗人流露出对人心如秋夜般澄澈、廓然的一种向往之情，这种情感是基于对自然景象的感悟，体现了诗人对一种理想心境的追求。主题思想围绕着人与自然的关联展开，借秋夜之景表达对人心境界的思考，希望人心能像自然景象般豁达包容天理。

速览

《月夜》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、抒情、秋夜、心境。迢迢良夜月澄秋，万象清严风露幽。 安得人心亦如此，廓然欲尽理周流。