东轩即事

译文

公事缠身长达十天之久，内心一点也不敢放松。岂止是学习古人的风范很难，人的私欲实在是容易放纵。昨天夜里打算去拜见官员，因为风雨交加而未能前往。偶然在东窗之下，暂时悠闲地活动一下。遍览过去所写的诗，静静地思考新的志向。似懂非懂其实是自己蒙蔽自己，又有谁能给我指点一下呢。孔子在洙泗讲学的事迹已经成为过去，二程和朱熹的学说也近乎断绝了声音。怎样才能找到志同道合的人，在心中期望着共同修养身心。

注释

弥旬（mí xún）

满十天。弥，满；旬，十天。

靡（mǐ）

不，无。

寔（shí）

同‘实’，实在、确实。

伊谁（yī shuí）

是谁，伊为助词，无实义。

洙泗（zhū sì）

洙水和泗水，古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

洛闽（luò mǐn）

洛学和闽学的合称，即程朱理学。洛学以北宋程颢、程颐兄弟为首，闽学以南宋朱熹为首。

灵台（líng tái）

指心灵。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，如‘公事缠弥旬，寸心靡敢放’直接道出公事缠身时的心境，质朴而平实。在情感表达方面，诗中充满了一种对自我修养提升的渴望与焦虑。诗人在公事忙碌、私欲易荡的困扰下，表达出对学习古人、坚守正道的向往。同时，因为难以找到志同道合之人共同进行心灵的修养，而有一种孤独与失落之感。在意境营造上，整体氛围较为凝重，通过对公事的忙碌、风雨阻碍出行、独自在东窗下的思索等场景的描绘，营造出一种略显压抑且带有思考性的意境。主题思想围绕着个人在世俗事务中的自我约束、对学问和道德修养的追求，以及对志同道合者的寻觅展开，反映出诗人对自身精神境界提升的一种执着追求。

速览

《东轩即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、修身、求道、孤独。公事缠弥旬，寸心靡敢放。 岂惟学古难，人欲诚易荡。 昨宵拟见官，风雨不成往。 偶此东窗下，暂然闲俯仰。 遍阅旧时吟，静…