十二月十四日绝句 其四

译文

何必担忧不能达到古人的境界，只要仔细研读古人传下的经典就好。学习久了，心中的杂质自然会被化去，内心于是宽广了，身体也会舒泰了。

注释

查滓（zhā zǐ）

渣滓，此处喻指内心的杂质、杂念。

体斯胖（pán）

身体舒泰。胖，此处读音为pán，安泰舒适的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，首句以反问的形式表明对自身能够达到古人境界的信心，这种写法直接而有力。次句点出方法，即研读遗经。情感表达上，传达出一种积极向上、对自身成长充满期待的情感。在意境营造方面，虽没有宏大或优美的自然景象描写，但通过对读书学习带来内心变化的描述，营造出一种宁静致远、充满智慧追求的意境。主题思想围绕读书学习对个人修养的提升展开，强调只要潜心研读经典，就能在精神和身体上都获得积极的改变。

速览

《十二月十四日绝句 其四》是明代诗人吴与弼的作品，主题为励志、读书、修身、直抒胸臆。何忧不到古人班，只把遗经子细看。 学久自然查滓化，心斯广矣体斯胖。