赠九韶

译文

在绿萝溪畔曾有古老的儒家学者，修长的竹子和高大的松树距离集市很远。南边田地里秋风起时多有成熟的黍子，东边园子里夜雨过后瓜儿总是长得很肥美。圣贤的教诲应当仔细遵循，师友间的期望使得道路不会走偏。一家人孝顺友爱就是一种良好的政治（治理家庭的好方式），在读书声中度过一生的时光。

注释

赊（shē）

遥远。在诗中‘去市赊’表示离集市远。

南亩

泛指农田。古时人们多将农田开垦在向阳的南面坡地上，所以称南亩。

熟黍（shǔ）

成熟的黍子。黍，一种粮食作物。

肥瓜

使瓜长得肥美。这里是说夜雨的滋润让瓜生长得很好。

应密

应当仔细、紧密。强调要认真对待圣贤的指示。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对居住环境的描绘，如‘绿萝溪上’‘修竹乔松’‘南亩’‘东园’等，勾勒出一幅宁静的田园画卷，展现出一种清幽、自然的意境。颈联则由景及人，从对自然景物的描写转入到对人的品德修养的阐述，采用议论的方式，强调遵循圣贤指示和师友期望的重要性。尾联升华主题，将家庭中的‘孝友’提升到一种‘政’的高度，表达了对这种家庭关系的推崇，同时点明主人公在读书声中度过一生的惬意生活。在情感表达上，诗中透露出对宁静田园生活的喜爱之情，对儒家修身之道的尊崇之感，以及对家庭和睦的欣慰与满足。主题思想围绕儒家的修身、齐家展开，倡导人们在田园般的生活环境里遵循圣贤教诲，与师友相互砥砺，营造孝友的家庭氛围，度过有意义的一生。

速览

《赠九韶》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园诗、抒情、儒家思想、修身齐家。绿萝溪上旧儒家，修竹乔松去市赊。 南亩秋风多熟黍，东园夜雨总肥瓜。 圣贤指示方应密，师友相期路不差。 孝友一门斯是政，…