省己

译文

追求贤能之人所做的事业，惭愧自己是平庸之才，经历锻炼磨砺志向却更加背离。家族世代积累的恩泽深厚，福泽流传长远，领悟道的心境连日来变得悠然。

注释

希贤（xī xián）

仰慕贤者，谋求赶上贤人。

煅炼（duàn liàn）

本义为冶炼，这里指经受磨炼。

磋磨（cuō mó）

切磋琢磨，比喻磨练。

乖（guāi）

背离，不一致。

世泽（shì zé）

祖先的遗泽，主要指地位、权势、财产等。

道心（dào xīn）

指人天生的仁、义、礼、智、信之心，也指悟道之心。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆的手法，首句便直白地表达出自己相对于贤才的自愧之情。‘煅炼磋磨志愈乖’一句则有些许反转之意，经过磨炼志向却离预期更远，增添了一种无奈之感。在情感表达方面，全诗交织着自愧、无奈以及在家族恩泽和道心下的一种复杂情绪。在意境营造上，诗的后两句营造出一种在深厚家族恩泽背景下，道心悠然的氛围，有一定的超脱感。主题思想上，围绕着自我省察展开，对自己的才能、志向以及在家族影响和求道过程中的状态进行了反思。

速览

《省己》是明代诗人吴与弼的作品，主题为自省、自愧、世泽、道心。希贤事业愧庸才，煅炼磋磨志愈乖。 世泽厚深流庆远，道心连日得悠哉。