月夜

译文

云彩散尽天空中心的月亮正圆，令人喜爱的清幽景色属于南边的小屋。心中满是古往今来之事怎么能够入睡，缓缓擦拭枯桐木琴弹奏起舜弦。

注释

可人

可人意，令人喜爱。

舜弦

相传舜弹五弦琴，唱《南风》诗，后以‘舜弦’泛指琴瑟。

枯桐

这里指枯桐木做的琴。桐木是制琴的上好材料，枯桐制成的琴常被文人用于表达高雅的志趣。

赏析

从文学手法来看，首句‘云尽天心月正圆’描写出云散月满的景象，简单直接地勾勒出画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘可人清景属南轩’进一步将这种静谧清幽的景色锁定在南边的轩窗之处，情景交融，以景入情。情感表达上，‘满怀今古那能寐’一句点明诗人因心中装满古今之事而难以入眠，这里体现出诗人对历史与现实的深沉思考以及感慨之情。在意境营造方面，诗中描绘的云散月圆、南轩清景，再结合诗人难眠的状态，营造出一种清幽、寂静且略带幽思的意境。主题思想围绕着诗人在月夜下，面对眼前景色而引发的对古今之事的思考与感怀展开。

速览

《月夜》是明代诗人吴与弼的作品，主题为夜景、感怀、清幽、抒情。云尽天心月正圆，可人清景属南轩。 满怀今古那能寐，缓拭枯桐理舜弦。