除夜 其一

译文

到了四十岁还默默无闻，离圣人所说的境界相差甚远，现在只剩下五年的时间了。就好像在万里的关山道路上，我这匹劣马应该日夜奔驰。

注释

不惑（bù huò）

指四十岁，出自《论语·为政》‘四十而不惑’，表示人到了四十岁能明辨事理而不致迷惑。

无闻（wú wén）

没有名声，不为人知。

大圣（dà shèng）

这里指孔子等被尊为圣人的人，他们代表着极高的智慧和道德境界。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

譬犹（pì yóu）

譬如，好像。

驽足（nú zú）

劣马，常用来比喻才能低下，这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘不惑’出自《论语·为政》中的‘四十而不惑’，将自身状况与圣人境界作比，点明自己已到不惑之年却仍无所闻达。次句‘如今秪有五年期’，直接陈述剩下的时间，给人一种紧迫感。整体运用了比喻的手法，将人生的路途比作万里关山之路，而自己比作驽足，生动形象地表达出自己虽资质平庸，但在有限的时间里仍要奋力前行的决心。情感表达上，蕴含着诗人对时光流逝、自己尚未有所建树的焦虑，以及不甘于此、积极进取的精神。在意境上，营造出一种长途跋涉、前路漫漫且时不我待的氛围。主题思想围绕着对时光的珍惜以及对自我实现的强烈渴望展开。

速览

《除夜 其一》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时、自谦、励志、用典。不惑无闻大圣辞，如今秪有五年期。 譬犹万里关山路，驽足应须日夜驰。