发舟弓家渡

译文

带着书籍高兴地登上回乡探亲的船，千里的山川都是曾经游历过的地方。家中团聚的新欢乐已经可以计算日期了，前程渐渐减少了离别的忧愁。

注释

囊书（náng shū）

装在行囊中的书籍，这里可理解为诗人携带的物品，表明其文人身份或者暗示其学识。

省亲（xǐng qīn）

探望父母或其他尊亲。

家庆（jiā qìng）

家中的喜庆之事，这里指的是即将到家与亲人团聚的欢乐之事。

堪计日（kān jì rì）

可以计算日期，形容即将到来的欢乐之事已经临近。

渐次（jiàn cì）

渐渐地、依次地，表示一种逐渐变化的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种归心似箭且充满期待的氛围。诗人踏上归乡的舟船，眼中的山川虽为旧游之地，但此时因即将归家而有了不同的色彩，给人一种既熟悉又亲切的感觉。在写作手法上，首句‘囊书喜上省亲舟’直接点明事件，一个‘喜’字奠定了全诗的情感基调，直抒胸臆。‘千里山川尽旧游’则是通过描写途中的山川景色，将往昔的游历与当下的归乡之旅联系起来，借景抒情。情感表达上，诗中主要表达了即将归家与亲人团聚的喜悦，以及随着离家距离的减少而渐消的离忧。主题思想围绕着省亲途中的心境展开，体现出对家的思念和即将归家的兴奋之情。

速览

《发舟弓家渡》是明代诗人吴与弼的作品，主题为归乡诗、思乡、喜悦、直抒胸臆。囊书喜上省亲舟，千里山川尽旧游。 家庆新欢堪计日，前程渐次减离忧。