赠傅秉彝

译文

洗墨池边春天的青草生长茂盛，再次来到这里心中满是茫茫的怀旧之情。虚度光阴很容易就到了青春的晚期，斑白的双鬓还能禁得起多少秋霜呢。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白地过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

禁（jīn）

承受，经受。如‘弱不禁风’中的‘禁’用法相同。

赏析

这首诗意境较为清幽且带有淡淡的忧伤。从文学手法来看，首句通过描写洗墨池边春草生长的景象，以景衬情，春草长暗示时光的流转，为下文的怀旧与感叹青春流逝做铺垫。‘重来怀旧意茫茫’直接抒情，表达出诗人故地重游时内心复杂而难以言说的怀旧情感。‘蹉跎容易青春晚’直述青春易逝，‘容易’一词更强调了这种光阴虚度的轻易性。最后一句‘秋鬓能禁几点霜’，运用了借代的手法，以‘秋鬓’代指斑白的头发，以‘霜’象征岁月的沧桑，表达出诗人对青春不再、容颜老去的无奈与感伤。主题思想围绕着重游故地时对往昔的怀念以及对青春消逝的感叹展开，整体情感表达得深沉而内敛。

速览

《赠傅秉彝》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀旧、叹时光、借景抒情、感怀。洗墨池边春草长，重来怀旧意茫茫。 蹉跎容易青春晚，秋鬓能禁几点霜。