即事

译文

群峰错落有致，穿透清晨的云雾，我悠闲地走出柴门，因为天晴阳光暖人。偶然遇到人就学着占卜插秧的时机，在活水的沟渠边亲自分配（水流等事务）。

注释

曛（xūn）

本义为日落时的余光，这里指阳光温暖的样子。

占（zhān）

占卜，根据一些现象预测吉凶等，这里是预测适宜插秧的时机。

秧候

插秧的时节、时机。

赏析

在意境上，首句描绘出一幅群峰与晓云相映衬的画面，给人一种开阔且清幽的感觉，‘磊落群峰’勾勒出山峰的形态，‘彻晓云’增添了一种灵动的氛围。从写作手法来看，全诗采用白描的手法，如实地描写眼前所见之事。如‘柴关闲出为晴曛’简单直白地写出因为天晴而出门的悠闲状态。情感表达方面，字里行间流露出一种闲适自在的情感，诗人沉浸在乡村生活之中，与村民交流农事，亲自参与其中，享受这种质朴而宁静的生活。主题思想上，反映了乡村生活的日常，体现出诗人对乡村宁静生活的喜爱与融入。

速览

《即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、田园、白描、写景。磊落群峰彻晓云，柴关闲出为晴曛。 逢人偶学占秧候，活水渠边手自分。