大同峡

译文

秀丽地对峙着的山峰像是交叠的翠色屏风，清冷的溪水发出如寒玉相击般的声响。山谷中的鸟儿不时鸣叫一声，在这苍苔遍布之处显得格外幽静孤独。

注释

秀峙（xiù zhì）

秀丽地耸立、对峙。‘秀’表示秀丽，‘峙’有耸立、对峙的意思。

寒玉

清冷的玉石，这里用来形容溪水声音的清冷，如同寒玉相击发出的声音。

幽独

幽静孤独。‘幽’表示幽静，‘独’表示孤独。

赏析

从文学手法上看，首句‘秀峙交翠屏’运用了比喻的手法，将对峙的山峰比作翠屏，生动形象地描绘出山峰的秀丽与连绵的态势，给读者直观的视觉感受。‘清冷响寒玉’中‘响寒玉’则是听觉描写，以寒玉相击之声来形容溪水的清冷，视听结合，让大同峡的景象更加立体可感。情感表达方面，全诗营造出一种清幽孤寂的氛围，通过描写大同峡的景色，流露出一种淡淡的孤独感。在意境营造上，诗人通过对山峰、溪水、谷鸟、苍苔这些自然景物的描写，构建出一个清幽、寂静且略带孤寂的意境。主题思想上，以对大同峡的景色描绘为主，表现出对自然之景的细致观察以及在自然中感受到的宁静与孤独。

速览

《大同峡》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、幽静、孤独、视听结合。秀峙交翠屏，清冷响寒玉。 谷鸟时一鸣，苍苔此幽独。