罗家园

译文

清澈的池塘边长满了茂盛的芳草，天空下的竹林修长而静谧。靠着竹林漱洗于春天的溪流之中，清新的气息充满了幽静的山谷。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

本义为露浓的样子，这里形容池塘水清澈且充盈的样子。

翛翛（xiāo xiāo）

无拘无束、自由自在的样子，此处用来形容竹林的姿态。

漱（shù）

含水荡洗口腔，这里指在溪边洗漱，有亲近自然水流的动作。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘湛湛’对‘翛翛’，‘芳草池’对‘碧霄竹’，工整而富有节奏感，增强了诗句的韵律美。在意境营造方面，通过描写芳草池、碧霄竹、春流、幽谷等意象，勾勒出一幅清幽、静谧的田园画卷，‘湛湛’描绘出池塘水的清澈和充盈感，‘翛翛’则刻画出竹林的修长、自在的姿态。情感表达上，诗人沉浸于这样的自然景色之中，从‘倚竹漱春流’能感受到诗人的闲适惬意之情，传达出一种对自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想围绕着对罗家园自然景色的赞美以及在这种景色中的恬然自得展开。

速览

《罗家园》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。湛湛芳草池，翛翛碧霄竹。 倚竹漱春流，清气满幽谷。