徐家山

译文

大路紧靠着青山，苍苔被清凉的树荫遮蔽着。有好几次穿着草鞋漫步，送别宾客以此为界限。

注释

樾（yuè）

树阴。出自《玉篇·木部》：‘樾，楚谓两树交阴之下曰樾。’

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。如苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》‘竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。’

赏析

从文学手法上看，首句‘大路临青山’直白地描绘出大路与青山的位置关系，开门见山，勾勒出画面的基本轮廓，简单而直接。‘苍苔荫清樾’一句则更为细腻，‘苍苔’与‘清樾’两个意象的组合，描绘出一种清幽、静谧的环境氛围，其中‘荫’字生动地表现出清樾对苍苔的遮蔽状态，动静结合。情感表达方面，诗中没有直接抒情，但是从‘送宾此为节’可以看出淡淡的离别之情，这种离别之情不是浓烈的悲痛，而是一种节制的、含蓄的情感，与整首诗清幽的意境相融合。在意境营造上，通过对大路、青山、苍苔、清樾这些自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静、略带寂寥的意境。主题思想上，或许是在描绘一种生活中的送别场景，以及对周边环境的细致观察与感受。

速览

《徐家山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为送别、写景、清幽、含蓄。大路临青山，苍苔荫清樾。 几度纵芒鞋，送宾此为节。