枕上作

译文

因为做学问而荒废了耕种之事，从事农业就会疏远经典书籍。学业松弛心性就变得荒芜，农事懈怠就会被饥饿寒冷所逼迫。这两件事最好能够兼顾，这样或许能日渐有所增益。怎奈疾病缠身，一天天地虚度光阴。

注释

旷（kuàng）

荒废，耽误。如‘无旷庶官’。

锄犁（chú lí）

指代农事、耕种。

疏（shū）

疏远，不亲近。

典籍（diǎn jí）

古代重要文献的总称，这里指书籍学问。

弛（chí）

松懈，放松。

芜（wú）

杂乱，这里指心性的荒芜、散漫。

庶几（shù jī）

表示希望、期望，或许、也许。

滋益（zī yì）

增益，增长。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，平铺直叙地阐述了为学与事农二者之间的关系。首联直接点明做学问就会荒废耕种，从事农事就会疏于学问，将两者对立起来陈述。颔联进一步深入解释这种对立带来的后果，学业荒废导致心性荒芜，农事懈怠面临饥寒交迫。颈联提出应该将二者兼顾，才会有所增益，使诗歌的思想内涵有所升华。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾、无奈之感，既认识到为学与事农都很重要，又为自己无法兼顾而感到苦恼。在意境营造上，较为平实，通过直白的叙述来构建诗歌的氛围。主题思想围绕着为学与事农的权衡以及因疾病无法兼顾的无奈展开。

速览

《枕上作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为说理、矛盾、无奈、农事。为学旷锄犁，事农疏典籍。 学弛心性芜，农惰饥冻逼。 二者贵兼之，庶几日滋益。 奈何疾病缠，蹉跎旦复夕。