即事

译文

独自漫步走向孤独的村庄，悠闲自在地玩味我的书籍。稻苗在一场雨过后茁壮成长，傍晚雨后初晴山色更加迷人。我的本性何曾被外界沾染，我的内心现在正是空灵虚静。归来时带着明月的清辉，夜间的兴致又是怎样的呢。

注释

孤村

偏僻孤立的村庄

从容

悠闲舒缓，不慌不忙。如《诗经·小雅·都人士序》‘古者长民，衣服不贰，从容有常，以齐其民，则民德归壹。’

晚晴

傍晚雨后初晴的天气。如李商隐的《晚晴》‘深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。’

染

沾染，受影响。

虚

这里指空灵虚静的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带空灵的氛围。诗的前两联描绘出一幅乡村生活的画面，诗人独步孤村，玩赏书籍，又看到雨后稻苗的生机与晚晴的山色，一静一动，将乡村的宁静与自然的活力展现出来。写作手法上，先实写自己的活动与所见之景，后两联则转为抒情与内心的表达，从实到虚，转换自然。在情感表达方面，诗人通过‘性也何曾染，心兮此正虚’表达出一种超脱尘世、不被世俗所染的高洁心境。主题思想上，既展现了乡村生活的惬意，又体现出诗人对自我内心纯净的坚守与追求。

速览

《即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、乡村、抒情、高洁。独步孤村去，从容玩我书。 稻苗时雨后，山色晚晴馀。 性也何曾染，心兮此正虚。 归来带明月，夜兴更何如。