写怀

译文

各种思绪连绵不绝感慨万千，瘦弱的身躯应该从濒死边缘复苏过来。哀伤的歌想要谱写却难以成调，多次依傍着结霜的屋檐对着孤月。

注释

意绪（yì xù）

心意，情绪。

依依（yī yī）

形容留恋，不忍分离；也可形容树枝轻柔随风摇动的样子，这里形容思绪的连绵不断。

羸躯（léi qū）

瘦弱的身躯。羸，瘦弱。

苏（sū）

复苏，苏醒。

霜檐（shuāng yán）

结霜的屋檐。

赏析

从文学手法上看，首句‘意绪依依万感馀’直抒胸臆，开门见山地表达出内心复杂繁多的思绪。‘依依’叠词的使用，增强了情感的绵密感。第二句‘羸躯应向死边苏’中‘羸躯’描绘出身体的瘦弱，暗示经历过磨难或者病痛，‘死边苏’则有一种在生死边缘挣扎后幸存的感觉，通过对自身身体状态的描写，进一步烘托出内心的复杂情绪。诗的后两句‘哀歌欲写难成调，几傍霜檐对月孤’情景交融，在霜檐下对月的孤独画面，将孤寂、哀伤的情绪具象化，想要写哀歌却难成调，表现出这种哀伤难以用歌曲来抒发的深沉之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、哀伤、对生命的感慨以及一种难以言说的惆怅。在意境营造上，通过霜檐、孤月等景象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人内心复杂的情感世界，对自身境遇的感怀。

速览

《写怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀诗、哀伤、孤独、抒情。意绪依依万感馀，羸躯应向死边苏。 哀歌欲写难成调，几傍霜檐对月孤。