冬夜枕上作

译文

遥远地回忆当年学习安身立命，小心翼翼常常担心沾染世俗的尘埃。以孤高的风范自许能够追比千古贤才，独特的操守何曾逊于任何一人。因为生病使得读书治学之事有所荒废，离群索居之后行为举止变得犹豫不前。半夜忽然感怀平生的志向，回首一看白白度过了七十载春秋。

注释

兢兢（jīng jīng）

小心谨慎的样子。出自《诗经·小雅·小旻》‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’

埃尘（āi chén）

本指飞扬的微小土粒，这里比喻世俗的污浊。

孤风（gū fēng）

指孤高的风范。

特操（tè cāo）

独特的操守。

简编（jiǎn biān）

这里指书籍，古人将书籍写于竹简之上，然后串联起来，故称简编。

旷弛（kuàng chí）

荒废松弛。

践履（jiàn lǚ）

本指踩踏，这里指行为、行动。

逡巡（qūn xún）

犹豫不前的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，回忆往昔学习立身时的谨慎态度，‘兢兢’二字生动地描绘出当时的状态。颔联通过‘孤风’‘特操’等词，以自我标榜的方式展现出诗人的高傲情怀，运用对比，表达自己不输古人的志向。颈联中‘因病’‘离群’叙述现状，一个‘旷弛’、一个‘逡巡’将因病和离群后的消极状态描写得细致入微。尾联‘中宵忽感’点明感怀的时间，‘回首空过’直抒胸臆，表达出对过去七十载岁月虚度的感慨。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人复杂的情绪，既有对往昔壮志豪情的追忆，又有对当下因病离群、虚度光阴的失落和惆怅。在意境营造上，整首诗呈现出一种孤寂、落寞的氛围，从往昔的自许不凡到如今的空叹岁月，形成鲜明的对比，更显凄凉。主题思想上，主要是诗人在冬夜对自己一生的回顾与反思，感慨壮志未酬，光阴虚度。

速览

《冬夜枕上作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀、壮志未酬、虚度光阴、追忆往昔。遥忆当年学立身，兢兢常恐暂埃尘。 孤风自许追千古，特操何曾让一人。 因病简编寻旷弛，离群践履转逡巡。 中宵忽感平生志，…